1
Râpez finement le zeste d’1 citron vert et pressez-en le jus. Pressez le jus du 2ème citron vert et versez le tout dans un bol. Ajoutez l’huile d’olive, le raifort et les oignons jeunes très finement hachés. Salez et poivrez.
2
Retirez les arêtes des filets de maquereau une par une à l’aide d'une pince à épiler : contrôlez-les en passant votre doigt à contre-sens le long de la ligne centrale. Taillez les filets en bouchées, comme pour un sashimi. Arrosez-les avec la moitié de la marinade au citron vert, couvrez et laissez mariner 20 min. au frigo.
3
Taillez les radis, le fenouil et les pommes en tranches extrafines, à la mandoline. Arrosez les tranches de pommes avec le jus de 1 citron vert. Coupez le 4ème citron vert en fines tranches.
4
Disposez les morceaux de maquereau sur les assiettes, ajoutez les tranches de pomme et de légumes, décorez de fruits rouges et de germes de radis pourpre, puis arrosez avec le restant de la marinade.
1
Râpez finement le zeste d’1 citron vert et pressez-en le jus. Pressez le jus du 2ème citron vert et versez le tout dans un bol. Ajoutez l’huile d’olive, le raifort et les oignons jeunes très finement hachés. Salez et poivrez.
2
Retirez les arêtes des filets de maquereau une par une à l’aide d'une pince à épiler : contrôlez-les en passant votre doigt à contre-sens le long de la ligne centrale. Taillez les filets en bouchées, comme pour un sashimi. Arrosez-les avec la moitié de la marinade au citron vert, couvrez et laissez mariner 20 min. au frigo.
3
Taillez les radis, le fenouil et les pommes en tranches extrafines, à la mandoline. Arrosez les tranches de pommes avec le jus de 1 citron vert. Coupez le 4ème citron vert en fines tranches.
4
Disposez les morceaux de maquereau sur les assiettes, ajoutez les tranches de pomme et de légumes, décorez de fruits rouges et de germes de radis pourpre, puis arrosez avec le restant de la marinade.