1
Placez les pommes de terre (lavées et piquées avec une fourchette) dans un plat, couvrez et faites-les cuire 10 à 15 min. au micro-ondes ( 900 W), en les tournant toutes les 2 ou 3 min. pour obtenir une cuisson homogène. Coupez-les en 2 quand elles sont cuites pour les faire sécher un peu.
2
D’autre part, faites revenir les carottes taillées en rondelles et les échalotes finement hachées dans une cocotte, avec 30 g de beurre ; poivrez et salez. Ajoutez le sucre, le thym et le laurier ; couvrez et laissez suer 20 min. à feu modéré. Mélangez de temps en temps et ajoutez un peu d’eau si nécessaire.
3
Faites revenir les oignons doux finement hachés à feu modéré, dans un poêlon, avec 30 g de beurre. Ajoutez le lard taillé en petits lardons et les cubes bouillon émiettés. Quand les oignons sont translucides et légèrement caramélisés, ajoutez la moutarde à l’ancienne, le sirop de Liège et un peu d’eau. Laissez mijoter 5 à 10 min. ; poivrez si nécessaire.
4
Faites mousser le reste du beurre dans une poêle et faites-y dorer les chipolatas (sans les piquer !) pendant une dizaine de min., à feu modéré et à couvert.
5
Retirez le thym et le laurier de la cocotte contenant les carottes. Ajoutez les pommes de terre pelées, un peu de muscade râpée et écrasez le tout avec presse-purée. Ajoutez du lait pour obtenir la consistance désirée et rectifiez l’assaisonnement.
6
Servez le stoemp avec les chipolatas et la sauce ; décorez éventuellement d’un peu de thym.
1
Placez les pommes de terre (lavées et piquées avec une fourchette) dans un plat, couvrez et faites-les cuire 10 à 15 min. au micro-ondes ( 900 W), en les tournant toutes les 2 ou 3 min. pour obtenir une cuisson homogène. Coupez-les en 2 quand elles sont cuites pour les faire sécher un peu.
2
D’autre part, faites revenir les carottes taillées en rondelles et les échalotes finement hachées dans une cocotte, avec 30 g de beurre ; poivrez et salez. Ajoutez le sucre, le thym et le laurier ; couvrez et laissez suer 20 min. à feu modéré. Mélangez de temps en temps et ajoutez un peu d’eau si nécessaire.
3
Faites revenir les oignons doux finement hachés à feu modéré, dans un poêlon, avec 30 g de beurre. Ajoutez le lard taillé en petits lardons et les cubes bouillon émiettés. Quand les oignons sont translucides et légèrement caramélisés, ajoutez la moutarde à l’ancienne, le sirop de Liège et un peu d’eau. Laissez mijoter 5 à 10 min. ; poivrez si nécessaire.
4
Faites mousser le reste du beurre dans une poêle et faites-y dorer les chipolatas (sans les piquer !) pendant une dizaine de min., à feu modéré et à couvert.
5
Retirez le thym et le laurier de la cocotte contenant les carottes. Ajoutez les pommes de terre pelées, un peu de muscade râpée et écrasez le tout avec presse-purée. Ajoutez du lait pour obtenir la consistance désirée et rectifiez l’assaisonnement.
6
Servez le stoemp avec les chipolatas et la sauce ; décorez éventuellement d’un peu de thym.