1
Versez l’eau et les 2 sortes de bouillon dans une grande casserole. Ajoutez le lard et portez à ébullition.
2
Taillez le chou pointu en lamelles. Épluchez les carottes et les pommes de terre, puis taillez-les en petits dés (brunoise). Émincez le chou et le céleri. Ajoutez-les dans la casserole, joignez l’aneth et le persil entiers. Laissez mijoter 15 min.
3
Pendant ce temps, faites revenir l’oignon haché à feu doux dans une poêle, avec l’huile d’olive. Après 10 min., ajoutez les betteraves taillées en petits dés et mélangez 1 min. Retirez du feu et laissez reposer.
4
Ajoutez le jus de citron, la gousse d’ail entière (pelée), le laurier et le sucre dans la soupe. Poursuivez la cuisson 5 min., puis ajoutez le contenu de la poêle. Mélangez, rectifiez l’assaisonnement, couvrez et laissez reposer 20 min.
5
Retirez éventuellement les herbes et servez, en ajoutant un peu de crème épaisse dans chaque assiette.
1
Versez l’eau et les 2 sortes de bouillon dans une grande casserole. Ajoutez le lard et portez à ébullition.
2
Taillez le chou pointu en lamelles. Épluchez les carottes et les pommes de terre, puis taillez-les en petits dés (brunoise). Émincez le chou et le céleri. Ajoutez-les dans la casserole, joignez l’aneth et le persil entiers. Laissez mijoter 15 min.
3
Pendant ce temps, faites revenir l’oignon haché à feu doux dans une poêle, avec l’huile d’olive. Après 10 min., ajoutez les betteraves taillées en petits dés et mélangez 1 min. Retirez du feu et laissez reposer.
4
Ajoutez le jus de citron, la gousse d’ail entière (pelée), le laurier et le sucre dans la soupe. Poursuivez la cuisson 5 min., puis ajoutez le contenu de la poêle. Mélangez, rectifiez l’assaisonnement, couvrez et laissez reposer 20 min.
5
Retirez éventuellement les herbes et servez, en ajoutant un peu de crème épaisse dans chaque assiette.